Лінгвопрагматичні особливості функціонування сучасного англомовного комп’ютерного сленгу та його переклад українською мовою

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.advisorКалита, А. А.
dc.contributor.authorСідорова, Аліна Олександрівна
dc.date.accessioned2024-03-26T11:23:47Z
dc.date.available2024-03-26T11:23:47Z
dc.date.issued2023
dc.description.abstractМагістерська дисертація «Лінгвопрагматичні особливості функціонування сучасного англомовного комп’ютерного сленгу та його переклад українською мовою» складається зі вступу, трьох розділів, висновків до кожного з них, загальних висновків, списку використаної літератури, який налічує 85 джерел і 2 додатки. Загальний обсяг роботи становить 143 сторінки. Магістерську роботу присвячено дослідженню лінгвопрагматичних особливостей функціонування сучасного англомовного комп’ютерного сленгу та проблемам його перекладу на українську мову. У роботі вивчаються поняття, класифікації та функції комп’ютерного сленгу, які розкривають його важливу роль у сучасних інформаційних технологіях і комп’ютерних науках. У першому розділі розглянуто теоретичні аспекти вивчення комп’ютерного сленгу, підходи до його класифікація та його функції. У другому розділі розкрито лінгвопрагматичні особливості комп’ютерного сленгу, мовні і немовні засоби вираження емоційного та семантичного навантаження цих одиниць та інші лінгвопрагматичні особливості. Розглянуто також специфіку функціонування різновидів комп’ютерного сленгу. У третьому розділі проаналізовано способи перекладу технічного та інформаційно-розважального комп’ютерного сленгу. Розглянуто способи перекладу одиниць комп’ютерного сленгу і труднощі, з якими стикаються перекладачі у процесі його перекладу.
dc.description.abstractotherThe master’s dissertation consists of an introduction, three chapters, conclusions to each chapter, general conclusions, and list of references that includes 85 points and 2 applications. The total of pages is 143. The study is devoted to the study of the linguo-pragmatic features of the functioning of modern English computer slang and the problems of its translation into the Ukrainian language. The work studies the concept, classification and functions of computer slang, revealing its important role in information technology and computer science.
dc.format.extent143 с.
dc.identifier.citationСідорова, А. О. Лінгвопрагматичні особливості функціонування сучасного англомовного комп’ютерного сленгу та його переклад українською мовою : магістерська дис. : 035 Філологія / Сідорова Аліна Олександрівна. – Київ, 2023. – 143 с.
dc.identifier.urihttps://ela.kpi.ua/handle/123456789/65768
dc.language.isouk
dc.publisherКПІ ім. Ігоря Сікорського
dc.publisher.placeКиїв
dc.subjectкомп’ютерний сленг
dc.subjectлінгвопрагматика
dc.subjectпереклад
dc.subjectінтернеткомунікація
dc.subjectавтоматичний переклад
dc.subjectеквівалентність
dc.subjectтехнічний термін
dc.subjectмолодіжний сленг
dc.subject.udc811.111: 81.42
dc.titleЛінгвопрагматичні особливості функціонування сучасного англомовного комп’ютерного сленгу та його переклад українською мовою
dc.typeMaster Thesis

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Sidorova_magistr.pdf
Розмір:
2.78 MB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
8.98 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Магістерські роботи (КТППАМ)
Магістерські роботи