Лінгвостилістичні засоби зображення кандидатів на пост президента США у засобах масової інформації (на матеріалі сучасних англомовних та українськомовних медіа)

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.advisorАндрущенко, Ірина Олександрівна
dc.contributor.authorКравченко, Антон Сергійович
dc.date.accessioned2026-03-16T12:24:28Z
dc.date.available2026-03-16T12:24:28Z
dc.date.issued2025
dc.description.abstractКравченко А. С. «Лінгвостилістичні засоби зображення кандидатів на пост президента США у засобах масової інформації (на матеріалі сучасних англомовних та українськомовних медіа)». Кваліфікаційна робота на правах рукопису. Дисертація на здобуття ступеня магістра зі спеціальності 035 «Філологія»». КПІ ім. Ігоря Сікорського, Київ, 2025. Магістерська дисертація складається зі вступу, трьох розділів, висновків до кожного з них, загальних висновків, списку використаної літератури (133 джерела), додатків А–В та ілюстративного матеріалу. Загальний обсяг роботи – 220 сторінки. Дослідження присвячене аналізу лінгвостилістичних засобів конструювання образів кандидатів на пост президента у медіадискурсі президентських виборів США 2024 року. Актуальність роботи зумовлена безпрецедентною роллю медіа у формуванні громадської думки в умовах глобальної інформаційної війни, високої поляризації американського медіапростору та особливого інтересу української аудиторії до наслідків цих виборів для національної безпеки. Робота поєднує якісний лінгвостилістичний аналіз із кількісними методами обробки текстів, що дозволяє об’єктивно виявити ідеологічні та культурно-мовні детермінанти медійного представлення кандидатів. Об’єктом дослідження є медіадискурс президентських виборів США, представлений у сучасних англомовних та українськомовних ЗМІ. Предметом дослідження є лінгвостилістичні засоби представлення кандидатів на пост президента США у сучасних англомовних і українськомовних засобах масової інформації. Метою дослідження є встановити специфіку функціонування лінгвостилістичних засобів зображення кандидатів на пост президента США у сучасних англомовних та українськомовних медіа. Досягнення мети передбачало вирішення таких завдань: - обґрунтувати теоретичні засади дослідження поняття “медіадискурс”; - систематизувати лінгвостилістичні засоби створення образу політика в сучасних медіатекстах; - встановити особливості зображення кандидатів у передвиборчій президентській кампанії США 2024 року; - розробити програму і методику дослідження лінгвостилістичних засобів представлення кандидатів на пост США у сучасних ЗМІ; - сформувати репрезентативний корпус текстів; - виявити специфіку функціонування лінгвостилістичних засобів зображення кандидата на пост президента США Дональда Трампа в англомовних та українськомовних ЗМІ; - виявити специфіку функціонування лінгвостилістичних засобів зображення на пост президента США Камали Гарріс в англомовних та українськомовних ЗМІ; - встановити спільне та відмінне у функціонуванні лінгвостилістичних засобів зображення кандидатів на пост президента США у сучасних англомовних та українськомовних медіа; - узагальнити результати проведеного дослідження за допомогою автоматизованих метрик. Наукова новизна полягає у першому в українській філології комплексному порівняльному лінгвостилістичному дослідженні американських виборів 2024 року з одночасним застосуванням якісних і кількісних методів на матеріалі двох мовних корпусів, а також у виявленні культурно-мовної специфіки сприйняття іноземних кандидатів українськомовними медіа в умовах війни. Практичне значення результатів полягає у можливості використання отриманих даних у викладанні політичної лінгвістики, медіаграмотності, журналістики та критичного дискурс-аналізу, а також у розробці рекомендацій для українських ЗМІ щодо висвітлення міжнародних виборів. Матеріал дослідження: корпус із 33 текстів (18 англомовних: CNN, Fox News, Reuters; 15 українськомовних: Суспільне, Радіо Свобода, Громадське) за період січень 2024 – січень 2025 рр. Методи дослідження: критичний дискурс-аналіз, теорія аппрайзалу, фреймінг-аналіз, стилістичний аналіз, корпусно-підтриманий дискурс-аналіз (CADS), автоматизований кількісний аналіз (Python: VADER, Dostoevsky, LIWC-22, spaCy). Апробація результатів дослідження. Результати дослідження були представлені на XVІІ Всеукраїнській студентській науково-практичній конференції «Людина як суб‘єкт міжкультурної комунікації: сучасні тенденції у філології, перекладі та навчанні іноземних мов», яка відбулася 11 квітня 2025 року. Опубліковано тези доповіді: Кравченко А.С. МОВНОСТИЛІСТИЧНІ ЗАСОБИ ФОРМУВАННЯ ІМІДЖУ КАНДИДАТІВ-РЕСПУБЛІКАНЦІВ У ПРЕЗИДЕНТИ США В УКРАЇНСЬКОМОВНИХ ЗМІ. Людина як суб‘єкт міжкультурної комунікації: сучасні тенденції у філології, перекладі та навчанні іноземних мов (A Person as a Subject of Intercultural Communication: Current Tendencies in Philology, Translation and Foreign Language Teaching): матеріали XVІІ Міжнародної студентської науково-практичної конференції, 11 квітня 2025 р. Київ: Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського», 2025. С. 19–22. Публікації. Опубліковано наукову статтю у фаховому виданні України категорії Б: Андрущенко, І. О., & Кравченко, А. С. (2025). МОВНОСТИЛІСТИЧНІ ЗАСОБИ ПРЕДСТАВЛЕННЯ КАНДИДАТІВ У ПРЕЗИДЕНТИ США В АНГЛОМОВНОМУ МЕДІА ПРОСТОРІ. Наукові записки. Серія: Філологічні науки, 1(214), 154–163. DOI: https://doi.org/10.32782/2522-4077-2025-214.1-19
dc.description.abstractotherKravchenko A. S. “Linguo-stylistic Means of Depicting Candidates for the Position of the US President in Mass Media (Based on the Material of Modern English-Language and Ukrainian-Language Media)”. Qualification work in manuscript form. Dissertation for obtaining the Master’s degree in the specialty 035 “Philology”. Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute, Kyiv, 2025. The Master’s dissertation consists of an introduction, three chapters, conclusions to each chapter, general conclusions, a list of references (133 sources), appendices A–B, and illustrative material. The total volume of the work is 220 pages. The research is devoted to the analysis of linguo-stylistic means of constructing images of candidates for the US presidency in the media discourse of the 2024 US presidential election. The relevance of the work is determined by the unprecedented role of media in shaping public opinion amid a global information war, the high polarization of the American media landscape, and the particular interest of the Ukrainian audience in the consequences of these elections for national security. The study combines qualitative linguo-stylistic analysis with quantitative text-processing methods, which makes it possible to objectively identify ideological and cultural-linguistic determinants of the media representation of candidates. The object of the research is the media discourse of the US presidential election as represented in modern English-language and Ukrainian-language mass media. The subject of the research is the linguo-stylistic means of representing candidates for the position of the US President in modern English-language and Ukrainian-language mass media. The aim of the research is to establish the specific features of the functioning of linguo-stylistic means of depicting candidates for the position of the US President in modern English-language and Ukrainian-language media. Achieving this aim involved solving the following tasks: - to substantiate the theoretical foundations of the concept of “media discourse”; - to systematize linguo-stylistic means of creating a politician’s image in modern media texts; - to determine the peculiarities of depicting candidates in the 2024 US presidential campaign; - to develop a research program and methodology for studying linguo-stylistic means of representing candidates for the US presidency in modern media; - to form a representative text corpus; - to identify the specific features of the functioning of linguo-stylistic means of depicting the candidate for the US presidency Donald Trump in English-language and Ukrainian-language media; - to identify the specific features of the functioning of linguo-stylistic means of depicting the candidate for the US presidency Kamala Harris in English-language and Ukrainian-language media; - to establish similarities and differences in the functioning of linguo-stylistic means of depicting candidates for the US presidency in modern English-language and Ukrainian-language media; - to generalize the results of the conducted research using automated metrics. Scientific novelty lies in the first comprehensive comparative linguo-stylistic study of the 2024 US elections within Ukrainian philology, with simultaneous application of qualitative and quantitative methods on the material of two language corpora, as well as in revealing the cultural-linguistic specificity of the perception of foreign candidates by Ukrainian-language media in wartime conditions. Practical significance of the results lies in the possibility of using the obtained data in teaching political linguistics, media literacy, journalism, and critical discourse analysis, as well as in developing recommendations for Ukrainian media regarding coverage of international elections. Research material: a corpus of 33 texts (18 English-language: CNN, Fox News, Reuters; 15 Ukrainian-language: Suspilne, Radio Svoboda, Hromadske) covering the period from January 2024 to January 2025. Research methods: critical discourse analysis, appraisal theory, framing analysis, stylistic analysis, corpus-assisted discourse studies (CADS), automated quantitative analysis (Python: VADER, Dostoevsky, LIWC-22, spaCy). Approval of research results. The results of the study were presented at the XVII All-Ukrainian Student Scientific and Practical Conference “A Person as a Subject of Intercultural Communication: Current Tendencies in Philology, Translation and Foreign Language Teaching”, held on April 11, 2025. Published conference abstract: Kravchenko A. S. LINGUO-STYLISTIC MEANS OF FORMING THE IMAGE OF REPUBLICAN CANDIDATES FOR THE US PRESIDENCY IN UKRAINIAN-LANGUAGE MEDIA. A Person as a Subject of Intercultural Communication: Current Tendencies in Philology, Translation and Foreign Language Teaching: Materials of the XVII International Student Scientific and Practical Conference, April 11, 2025. Kyiv: National Technical University of Ukraine “Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute”, 2025. P. 19–22. Publications. A scientific article has been published in a Ukrainian professional journal of category “B”: Andrushchenko I. O. & Kravchenko A. S. (2025). Linguistic and stylistic means of representing candidates for the US presidency in English-language media space. Naukovi zapysky. Seriia: Filolohichni nauky.3(214). Vol. 1. 154–163. DOI: https://doi.org/10.32782/2522-4077-2025-214.1-19
dc.format.extent225 с.
dc.identifier.citationКравченко, А. С. Лінгвостилістичні засоби зображення кандидатів на пост президента США у засобах масової інформації (на матеріалі сучасних англомовних та українськомовних медіа) : магістерська дис. : 035 Філологія / Кравченко Антон Сергійович. – Київ, 2025. – 225 с.
dc.identifier.urihttps://ela.kpi.ua/handle/123456789/79513
dc.language.isouk
dc.publisherКПІ ім. Ігоря Сікорського
dc.publisher.placeКиїв
dc.subjectлінгвостилістичні засоби
dc.subjectмедіадискурс
dc.subjectпрезидентські вибори США 2024
dc.subjectДональд Трамп
dc.subjectКамала Гарріс
dc.subjectполяризація
dc.subjectкритичний дискурс-аналіз
dc.subjectкількісна лінгвістика
dc.subjectкультурно-мовна специфіка
dc.subjectlinguo-stylistic means
dc.subjectmedia discourse
dc.subject2024 US presidential election
dc.subjectDonald Trump
dc.subjectKamala Harris
dc.subjectpolarization
dc.subjectcritical discourse analysis
dc.subjectquantitative linguistics
dc.subjectcultural-linguistic specificity
dc.subject.udc81'42:070:32(73)
dc.titleЛінгвостилістичні засоби зображення кандидатів на пост президента США у засобах масової інформації (на матеріалі сучасних англомовних та українськомовних медіа)
dc.typeMaster Thesis

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Kravchenko_mahistr.pdf
Розмір:
2.61 MB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
8.98 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Магістерські роботи (КТППАМ)
Магістерські роботи