Явище евфемізації в політичній комунікації (на матеріалі промов Ангели Меркель та Петра Порошенка)

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.advisorДзикович, Ольга Володимирівна
dc.contributor.authorГайдаєнко, Юлія Ростиславівна
dc.date.accessioned2023-01-16T09:46:51Z
dc.date.available2023-01-16T09:46:51Z
dc.date.issued2022
dc.description.abstractenIn the qualification work the phenomenon of euphemization in political communication of Germany and Ukraine is considered, the theoretical and methodological substantiation of the use of this phenomenon in political discourse is carried out, it is found out what functions euphemism performs, the speeches of A. Merkel and P. Poroshenko are analyzed, a comparative analysis of the use of the phenomenon of euphemization in German and Ukrainian discourse on the material of speeches of political figures is carried out. The scientific novelty of the work is a comprehensive study of the phenomenon of euphemization in German and Ukrainian political communication. For the first time, a comparative analysis of the use of the euphemization phenomenon in the political discourse of Germany and Ukraine was carried out on the basis of the speeches of A. Merkel and P. Poroshenko. The practical significance of the results obtained is that the dissertation enriches the research experience of modern German studies with new knowledge about the functions and types of euphemisms, their representation in modern German and Ukrainian. The obtained results deepen the understanding of the regularity of the functioning of euphemisms, the peculiarities of their decoding and can be used in the educational process, in particular in theoretical and practical courses of the theory and practice of translation, linguistic communication and linguocultural studies.uk
dc.description.abstractukУ кваліфікаційній роботі розглянуто явище евфемізації у політичній комунікації Німеччини та України, здійснено теоретико-методологічне обґрунтування застосування даного явища у політичному дискурсі, з’ясовано які саме функції виконую евфемізм, проаналізовані промови А. Меркель та П. Порошенка, проведено компаративний аналіз використання явища евфемізації у німецькому та українському дискурсі на матеріалі промов політичних діячів. Наукова новизна роботи полягає в комплексному дослідженні явища евфемізації у німецькій та українській політичній комунікації. Вперше здійснено компаративний аналіз застосування явища евфемізації у політичному дискурсі Німеччини та України на матеріалі промов А. Меркель та П. Порошенка. Практичне значення здобутих результатів полягає у тому, що дисертація збагачує дослідницький досвід сучасної германістики новими знаннями про функції та різновид евфемізмів, їх репрезентацію в сучасній німецькій та український мові. Отримані результати поглиблюють уявлення про закономірність функціонування евфемій, особливості їх дешифрування та можуть бути використані в освітньому процесі, зокрема в теоретичних та практичних курсах теорії та практики перекладу, мовної комунікації та лінгвокультурології.uk
dc.format.page51 с.uk
dc.identifier.citationГайдаєнко, Ю. Р. Явище евфемізації в політичній комунікації (на матеріалі промов Ангели Меркель та Петра Порошенка) : магістерська дис. : 035 Філологія / Гайдаєнко Юлія Ростиславівна. – Київ, 2022. – 51 с.uk
dc.identifier.urihttps://ela.kpi.ua/handle/123456789/51856
dc.language.isoukuk
dc.publisherКПІ ім. Ігоря Сікорськогоuk
dc.publisher.placeКиївuk
dc.subjectевфемізмuk
dc.subjecteuphemismuk
dc.subjectявище евфемізаціїuk
dc.subjecteuphemization phenomenonuk
dc.subjectполітичний дискурсuk
dc.subjectpolitical discourseuk
dc.subjectполітична комунікаціяuk
dc.subjectpolitical communicationuk
dc.subjectкомунікативна стратегіяuk
dc.subjectcommunicative strategyuk
dc.subjectкомунікативна тактикаuk
dc.subjectcommunicative tacticsuk
dc.subjectмовленнєвий прийомuk
dc.subjectspeech techniqueuk
dc.subject.udc811.112.2uk
dc.titleЯвище евфемізації в політичній комунікації (на матеріалі промов Ангели Меркель та Петра Порошенка)uk
dc.typeMaster Thesisuk

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Haidaienko_magistr.pdf
Розмір:
841.07 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Магістерська дисертація
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
9.1 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Магістерські роботи (КТППНМ)
Магістерські роботи