Деякі лінгвокультурні типажі «Кентерберійських оповідок» Джефрі Чосера
Дата
2018
Автори
Науковий керівник
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
КПІ ім. Ігоря Сікорського
Анотація
Статтю укладено у контексті сучасних досліджень лінгвокультурних типажів, що базуються на релевантних
об’єктивних соціально-важливих та соціально-специфічних характеристиках та маркерах ідентичності людини, що мають
певну лінгвосеміотичну репрезентацію. Матеріалом праці обрано «Кентерберійські оповідки» пера Джефрі Чосера,
середньовічний твір, що став визначальним для подальшого розвитку англійської мови та літератури, але дотепер не був
дослідженим у контексті лінгвокультурології та лінгвоперсонології. Авторки фокусують свою увагу на персонажах Лицаря
й Жінки з Бату і наводять опис основних особливостей типажів Лицаря та Жінки-феміністки у їх взаємозв’язку з реальними
характеристиками відповідних соціальних прошарків, ілюструючи свої твердження прикладами. У публікації коротко
окреслено перспективи подальшого вивчення творів класичної літератури крізь призму лінгвокультурології,
лінгвоперсонології та лінгвосеміотики, що сприятиме не лише подальшій розробці теорії лінгвокультурних типажів, а й
поглибленому вивченню типажів, представлених у творі, а також їх репрезентантів у світовій літературній спадщині. При
цьому на особливу увагу у подальших наукових розвідках заслуговуватиме адекватність відтворення таких персонажів у
перекладі з урахуванням маркерів їх типових характеристик.
Опис
Ключові слова
«Кентерберійські оповідки», лінгвокультурний типаж, лінгвокультурологія, лінгвоперсонологія, The Canterbury Tales, linguocultural type, linguoculture, linguopersonology
Бібліографічний опис
Демиденко, О. П. Деякі лінгвокультурні типажі «Кентерберійських оповідок» Джефрі Чосера / О. П. Демиденко, А. С. Кириченко // Advanced Linguistics. – 2018. – № 1. – Pр. 35-40. – Bibliogr.: 14 ref.